# The Secret of Life

Leon Kobrin. Translated by Isaac Goldberg (1918). Public domain.

First seen: 1918.  
On Linesmith: https://linesmith.actor/plays/the-secret-of-life

## The story

On a spring night a young Poet longs to learn the secret of life. A thin Old Man, Cold Thought, lends him the glasses of reason. Through them, spring turns to winter, every road leads down to a pit of bones, and all is vanity of vanities. The Poet flings the glasses away and appeals to Nature. A Woman Spirit appears, playing a flute: she is Love. Seen through the Old Man's glasses she is ugliness and deceit; seen through her own she stands among lilies and roses. Life, she tells him, is eternal striving, and its goal the joy of feeling that one exists. Then she vanishes.

## Cast

- POET: 110 lines
- OLD MAN: 48 lines
- WOMAN: 33 lines

## The play

*A garden. Night. The middle of spring. Through the semi-darkness the moon appears from time to time. At the rise of the curtain a thin, weird form is beheld; it is garbed in a gray priest's cloak, and has a white beard and long, gray hair. The form, with its broad, high forehead furrowed by many deep wrinkles, sits with its back against a tree and gazes before it with a sardonic smile. The song of a nightingale is heard, and from behind the trees sound the notes of a flute. From the direction toward which the gray figure is gazing comes a young poet,—a pale youth with dreamy eyes and long, black locks. He walks as in a dream, his eyes fixed upon the moon; his countenance bears an other-worldly expression.*

**POET**  
[Halts suddenly, and murmurs to himself] Really now, what is the secret of life? ... What is the soul of existence? ... Who will give me an answer to this great riddle?

**OLD MAN**  
[With dry laughter] Ha! Ha! Ha!

**POET**  
Whose laughter was that? [Notices the weird form.] An old man! Graybeard, what are you doing here at the dead of night? Or can it be that you have no pillow on which to lie, to rest your hoary head?

**OLD MAN**  
I love to be awake, and it is easier for me to keep awake in the peace and quiet of the night. You do not recognize me, eh?

**POET**  
It seems to me that I once saw you, as in a dream....

**OLD MAN**  
[Laughing with his dry laughter] Ha! Ha! Ha! Correct! As in a dream.... You poets seldom see the clear thought in its reality. You are a dream within a dream....

**POET**  
What do you mean? I do not understand.

**OLD MAN**  
All life is a dream and you, poet, are a dream within that dream....

**POET**  
[With a start] Is life, then, only a dream? Oh, white-haired sage, that is the question that consumes me. I want to discover the soul of existence. I want to know what life is. For the sake of my fellow beings I want to solve this eternal riddle. It gives me no rest. It drives me from place to place. It wearies me, tortures me, and I can find no clear solution either among men or in books, either in the light of day or the darkness of night. Oh, sage, maybe you can unveil this great mystery! Reveal the secret and silence my despair!

**OLD MAN**  
Young poet, dreamer, look around and tell me, what do you see?

**POET**  
[Looking about him] I see springtime hovering over field and forest, waking and creating a new, green life ... [With ecstasy.] How beautiful, how glorious! ...

**OLD MAN**  
[Taking from under his cloak a pair of glasses and handing it to the Poet] And now look at the same scene through these clear glasses of thought....

**POET**  
[Looks through the glasses] Great God!

**OLD MAN**  
Ha! Ha! Ha! ... What do you see?

**POET**  
Everything is wrapped as in a white shroud,—field and forest alike.... A gray, cold wind blows.... The trees are naked, without a leaf, covered with snow, with their dead limbs stretched stiffly toward the gray sky.... What a frightful picture!

**OLD MAN**  
That is a part of the dream that you call "Life,"—the great part of the dream.... And now, young poet, look again with your naked eye and tell me,—what do you see?

**POET**  
[Looking before him] The moon pours down her white beams and under its rays everything is enthralled in magic and melancholy. And the nightingale trills to her. With what deep longing the nightingale sings to her! ...

**OLD MAN**  
The nightingale, too, is as far from reality as you, man of feeling. You, too, sing to the moon, and forget altogether that she, a satellite, deceives you with her false light. And just as false as that light is, even as false is the light of all life....

**POET**  
That is not true, old man! Life is not a false light, nor is it a dream. The fiery yearning in me, the desires that agitate me, igniting and burning my soul—the joy of creating—the impulse toward self-expression, toward revealing myself to my fellow beings in word and deed—the torture of unanswered questions,—the tears of despair,—the laughter of friends,—all this cannot be merely a dream, merely a false light. [The notes of the flute grow stronger and are filled with dreamy yearning.] Listen.... Somebody is playing there upon a flute. What longing! Can then, anyone without true feeling express such deep yearning? As if the very soul of life itself were floating upon the air, sighing out all its desires. [The flute becomes silent.]

**OLD MAN**  
Ha! Ha! Ha! The soul of life.... Vanity of vanities! ... A moonbeam that glitters for a moment,—a springtime that blooms for a day and is swallowed by winter. A day that sinks into night. A dream in reality, that is soon stilled by sleep.... Young poet, take another look through the glasses of clear thought and tell me, what do you see?

**POET**  
[Looking through the glasses] I see before me a confusion of roads, broad and narrow, and all of them lead downward....

**OLD MAN**  
And what else do you see?

**POET**  
They all lead down into a deep valley.... And something black is there,—horrible, deep.... An abyss! And in the abyss ... what is that there? My God! Corpses! ... Human bones.... Skeletons mingled with the earth!

**OLD MAN**  
Ha! Ha! Ha! That is the end of the dream.

**POET**  
[In despair] What a frightful vision! But surely that is not the end of life? Above this horrible abyss life continues to flourish. I know that I shall sometime die, but my soul will live in my works and in the generations that will spring from me....

**OLD MAN**  
Vanity of vanities.... There will come a time when a wandering star will wander in the direction of this earth and will put an end to all your works and your generations. Heaven and earth will be a confused mass. Fire and water, the highest virtue and the lowest debasement, the most glorious beauty and the most repellant ugliness, the wisest of mankind and the meanest of animals, saint and sinner, rich and poor, tribe and nation, customs, languages and all, will be destroyed and leave not a trace behind.... Then will the long, long dream itself be interrupted.... Ha! Ha! Ha!

**POET**  
[Overwhelmed] Enough, graybeard, enough! Your talk and your laughter pour poison into my heart, and slay all the desires of my soul. Of what avail, then, are all the high striving and the burning impulse to immortalize yourself among your fellow beings, if everything is only—OLD MAN. Is only vanity of vanities. Yes, young poet, all of this is clearly seen when you look through the glasses of reason.

**POET**  
[Throws the glasses violently toward the old man] Take them away! I don't want to look through them any more. Those are not glasses of reason, but of black death! No, I don't believe it! Life has a soul that is immortal, and an aim other than eternal death. If death is its ultimate goal, then why were we born in the first place? Why, then, all this hoping, desiring, striving,—this unrest, the torture, the eternal seeking, the endless struggle? [Falls to his knees; in ecstasy.] Oh, glorious, mighty Nature! In you, in you alone is hidden the secret of your creation! Let me press my glowing lips close to your life-giving, odorous bosom, and weep out for you all the tears that my restless spirit has called to my eyes. Reveal me your soul! Give me a glimpse into your eternity! You gave me a soul, one out of thousands, so that I might feel your beauty; you gave me keen eyes that I might perceive your glories, and warm blood that I might love your life. I feel your beauty, yet I do not understand it. I gaze upon your splendors, yet they remain a secret to me. I love your life, yet know not why. Surely the perfume of your flowers is not a dream? Surely the life-giving breath of glorious springtime is not a dream? And the dazzling song of beautiful women's eyes,—are they but a dream? The turbulent will to live that leaves my soul no rest,—is that, too, a dream? Oh mighty, glorious Nature, still my anguish! What is life? What is your soul? What is your goal? [The notes of the flute are now heard again, nearer. The nightingale begins to sing more passionately. Golden stars twinkle in the heavens. The woman spirit appears, barefoot and enveloped in blue. She wears a wreath upon her head, carries another upon her arm and is playing upon a flute.]

**OLD MAN**  
[Uneasy, sits back further] The seductress is coming,—the seductress. She who spins the fabric of the long, foolish dream! ...

**POET**  
[Rising upon his knees, holds out his hands to the apparition. He is enthralled] What a heavenly vision! A dream of paradise! A dream of paradise! [Trembles in every limb.] How burning are the notes of her flute! They fire my blood! They intoxicate me! [The woman ceases playing and throws to the poet a flower from her chaplet. He gives a start.] Who are you, beautiful vision? A heavenly happiness beams on your face; in your eyes are mirrored springtime suns. You don't look at all like a creature of this earth. Oh, tell me. Who are you?

**WOMAN**  
I am the soul of life.... Rise, child of man, come closer to me, and the great secret of life will be revealed to you.

**POET**  
[Springing up] Oh! [Stands before her as if entranced.] You look familiar to me. Haven't I met you somewhere before?

**WOMAN**  
More than once. When you composed your poems. when you yearned for the caresses of the beautiful woman....

**POET**  
And what is your name?

**WOMAN**  
My name is Love!

**POET**  
[Enthralled] Love!

**OLD MAN**  
The white dove with the fangs of a serpent.... The sweet, honied lips that poison all dreamers ... The treacherous, dangerous cat that licks their hand with its tongue and with its sharp claws tears into their hearts.... The usurer, who for a moment of dreamed happiness asks a life of payment.... The form with a thousand false faces that peoples the dream.... Ha! Ha! Ha!

**WOMAN**  
Ah, the old investigator is here! What are you doing here, Cold Thought?

**OLD MAN**  
I came to wake the young dreamer from his dream. He wants to know what life is,—its soul and its goal....

**WOMAN**  
Not you, ancient delver,—not you, Cold Thought, can give the answer to that. You are too dry, too cold to feel the soul of life....

**OLD MAN**  
Ha! Ha! Ha! Vanity of vanities! The old philosopher Preacher said that long ago!

**WOMAN**  
Yes, but he spoke that after I, the soul of life, had abandoned him; when he had ceased to feel me, Love, in his veins; when age decked his brow with snow and imprisoned his heart in ice, freezing his blood, veiling his eyes with a dark cloud and covering all the feelings and desires of his soul with a frost-dew. Then only, with his black, cold thought did he become aware of death and in his terror utter the words "Vanity of vanities." As long as he felt me within him, me, Love, me, the—soul of life, he sang a "Song of Songs" to life....

**OLD MAN**  
That merely proves what a seductress you are in this dream that foolish mankind calls life. Young dreamer, let her not mislead you. As surely as one and one are two, so surely is life but vanity of vanities....

**WOMAN**  
Ha! Ha! Ha! With you, cold thought, one and one always make a dry two. And with me one and one often make—one. One soulful, heart, a single being, one passionate desire, one dream, one kiss, one complete self-forgetting....

**OLD MAN**  
One vanity of vanities.... Ha! Ha! Ha! [Rises and hands the glasses to the poet.] Look!

**POET**  
[Looks at the woman through the glasses of thought] Ugliness! Seduction! Wantonness! Lies! Treachery! Wickedness! Evil speech! Deception! Baseness! Filth! Unhappiness! Oh! [Recoils before her with disgust.]

**WOMAN**  
[Smiling] Don't run away from me, child of man, don't run away from love! Don't look at me through the eyes of death. [Takes out a pair of glasses and hands it to the poet.] Here! Look through these glasses and you will see me in a totally different light, and the great secret of life will be revealed to your sight.

**POET**  
[Looks at her through the glasses and trembles with rapture] What a divine figure! You are standing in the midst of a magic garden, and under your feet flowers spring to life,—white lilies and blood-red roses. And a perfume comes from you, sweeter and more intoxicating than the perfume of all the flowers. Your eyes shine more brightly than the sun and are radiant with happiness,—a happiness from Paradise. [Falls on his knees before her.] Oh, holy one! Oh, wonderful one!

**WOMAN**  
Look again! [Waves her hand.]

**POET**  
Oh! What is that? I behold deep abysses and you are there! I see deep streams and you are there! I see shaded forests and you are there! I behold you in the air and upon the earth. You radiate warmth and light, and gentle verdure. You weave brightness into the atmosphere, and green life upon the earth. The flowers sing to you with their perfumed song. And from underneath those graves new life now arises,—tender saplings and bright flowers. Oh, holy, wonderful one, now I believe that the great secret of life is hidden within you. Reveal it to me! Reveal it! What is life? What is the soul? What is its goal?

**WOMAN**  
Life is eternal struggle, eternal movement, eternal striving. The soul of life am I, Love, the immortal power that fires the struggle, that lends impulse to all progress, that fructifies the urge to create.... The goal of life is the undying happiness of feeling one's being,—feeling that you exist, that you live, that you are a part of immortality. [She begins to play upon the flute and disappears. The nightingale begins to sing. The poet looks through the flowers after the vanished woman.]
