Linesmith is still being forged.

linesmithby Joshua Bosman

Monologue from The Misanthrope by Molière

Célimène: “Psha, downright humbug”

Célimène, a young widow who enjoys her many admirers, hears that the prudish Arsinoé is on her way up. Before she arrives, Célimène tells two of her suitors what she really thinks of her.

  • 1 min 15 sec
  • Comic
  • Woman, 20 to 25
An engraving for the play in Van Laun's translation (An engraving).
An engraving for the play in Van Laun's translation. Steel engraving, The Dramatic Works of Molière, Philadelphia: Gebbie & Barrie, 1879. Public domain, from the Internet Archive.

Act 3, Scene 3

CÉLIMÈNE

Psha, downright humbug. In her inmost soul she is as worldly as any; and her every nerve is strained to hook some one, without being successful, however. She can only look with envious eyes on the accepted lovers of others; and in her wretched condition, forsaken by all, she is for ever railing against the blindness of the age. She endeavours to hide the dreadful isolation of her home under a false cloak of prudishness; and to save the credit of her feeble charms, she brands as criminal the power which they lack. Yet a swain would not come at all amiss to the lady; and she has even a tender hankering after Alceste. Every attention that he pays me, she looks upon as a theft committed by me, and as an insult to her attractions; and her jealous spite, which she can hardly hide, breaks out against me at every opportunity, and in an underhand manner. In short, I never saw anything, to my fancy, so stupid. She is impertinent to the last degree . . .

The Misanthrope by Molière: Translated by Henri Van Laun (1876). Public domain.

More monologues for women