Linesmith is still being forged.

linesmithby Joshua Bosman
Ahasuerus holds out his sceptre as Esther faints into her women's arms (The frontispiece of the first edition).
The frontispiece of the first edition: Ahasuerus holds out his sceptre as Esther faints into her women's arms. Frontispiece engraving, Esther, Paris, Barbin, 1689. Public domain, from Wikimedia Commons.

Esther

After a prologue spoken by Piety, Esther, who has kept it secret from King Ahasuerus that she is a Jew, learns from her uncle Mordecai that the king's favourite Haman has won a decree for the death of every Jew in the empire. Though to go before the king unbidden is death, she goes; he spares her, and she asks him and Haman to a banquet. There she tells him who she is and what Haman has done. Haman, who meant to hang Mordecai, is put to death himself, and the Jews are saved. A chorus of Israelite maidens sings between the scenes.

Choose your part

A tragedy by Jean Racine. Translated by Robert Bruce Boswell (1897).

Learning ESTHER

ELIZABETH

Hast thou not told thy sorrow to the King?

ESTHER

Until this day he knows not who I am:

Read Esther's line once.

Choose your part

The scenes

  1. Prologue

    PIETY

  2. Act 1, Scene 1

    ESTHER, ELIZABETH

  3. Act 1, Scene 2

    A JEWISH MAIDEN, ALL THE CHORUS, ELIZABETH, BOTH MAIDENS, ESTHER and 1 more

  4. Act 1, Scene 3

    MORDECAI, ESTHER, ONE OF THE YOUNGEST OF THE JEWISH MAIDENS

  5. Act 1, Scene 4

    ESTHER

  6. Act 1, Scene 5

    ONE MAIDEN, ALL THE CHORUS, ANOTHER MAIDEN, A JEWISH MAIDEN, ONE OF THE YOUNGEST MAIDENS and 4 more

  7. Act 2, Scene 1

    HAMAN, HYDASPES

  8. Act 2, Scene 2

    AHASUERUS

  9. Act 2, Scene 3

    AHASUERUS, ASAPH

  10. Act 2, Scene 4

    AHASUERUS, HYDASPES

  11. Act 2, Scene 5

    AHASUERUS, HAMAN

  12. Act 2, Scene 6

    AHASUERUS

  13. Act 2, Scene 7

    AHASUERUS, ESTHER

  14. Act 2, Scene 8

    AHASUERUS, ESTHER, HYDASPES

  15. Act 2, Scene 9

    ELIZABETH, ONE MAIDEN, ANOTHER MAIDEN, THE CHORUS, THE SAME MAIDEN and 5 more

  16. Act 3, Scene 1

    ZERESH, HAMAN

  17. Act 3, Scene 2

    HYDASPES, HAMAN

  18. Act 3, Scene 3

    ALL THE CHORUS, ANOTHER, ELIZABETH, ANOTHER MAIDEN, A JEWISH MAIDEN and 9 more

  19. Act 3, Scene 4

    ESTHER, AHASUERUS, HAMAN, A JEWISH MAIDEN

  20. Act 3, Scene 5

    HAMAN, ESTHER

  21. Act 3, Scene 6

    AHASUERUS

  22. Act 3, Scene 7

    AHASUERUS

  23. Act 3, Scene 8

    AHASUERUS, ASAPH, MORDECAI, ESTHER

  24. Act 3, Scene 9

    ANOTHER, A JEWISH MAIDEN, ALL THE CHORUS, ANOTHER MAIDEN, ONE MAIDEN and 7 more

More tragedies

The text

Prologue

PIETY

From the Divine Creator's blest abode

I to this dwelling-place of Grace descend

Which Innocence, my constant comrade, haunts,

And finds no surer refuge 'neath the skies.

Here, far from tumult, by my hand is form'd

In holiest offices a rising race;

I nourish in their hearts the fruitful seed

Of virtues that may sanctify the world.

A King, my guardian, a victorious King,

Has trusted to my care this precious charge.

'Tis he has gather'd here these timid doves,

Else widely scatter'd, without help or guides:

Raising this palace at his gates for them,

He bids them find peace and abundance here.

Great God, forget not Thou this pious work!

Let all the care he for Thy glory takes

Be graven by Thy hand within the book

Where the predestined names of kings beloved

Of Heav'n are written! Ever dost Thou hear me;

Am I not Piety, Thy daughter dear,

Whose voice Thou knowest? And this king's warm vows

I bear, and from the altar of Thy love

Kindle his heart. The fervent zeal that burns

His soul with a consuming fire for Thee

Is spread from east to west. Thou seest him

Daily before Thee bow his crownèd head

In worship, and, by his august example,

Confounding pride, adore Thy sacred threshold.

Of all earth's monarchs he alone maintains

Thy quarrel, and, inspired with holy ardour,

Fights for Thine honour. Jealousy and greed

Conspire against Thee, for foul heresy

Contending; discord rages everywhere;

All, as it seems, forsake Thy holy standards,

And hell, with dismal damps enshrouding all,

Has cast its darkness over saintliest eyes.

He only, grounded upon faith unchanging,

With ready eye and ear seeks naught but Thee,

And, vanquishing the fiend's vain subtlety,

Sustains the entire fabric of religion.

Judge Thine own cause, great God, make bare to-day

Thine arm, that self-same arm which fought for him,

When the Rhine saw so many times dispersed

The armies of the nations that had sworn

To crush him. Those same foes, in proud defiance,

Come to meet shipwreck on the rock before

Found fatal. Everywhere firm barriers burst,

Forth from their ruin'd forts they swarm across

His borders. Thou hast given him a son

Ready to fight, to aid, obey, command;

A son whom, like himself, Conquest attends;

His highest aim to gain his father's heart;

A son whose love submits to all his wishes,

The terror and despair of all his foes;

Worthy to rank with those heroic souls

Thy Justice sends. The King says, Go: he springs

Forward with joy, his vengeance falls like lightning,

And he returns calmly to lay the spoils

Down at his feet.

But while a mighty Monarch

Thus rights my wrongs, you who here taste delights

So pure, if he permits a moment's rest

To his brave heart, call to your blameless pastime

This hero; Esther's glorious history

Enact, and impious wiles by faith subdued.

And ye for whom wild passions have a charm

Kindled by fictions frivolous and vain,

Who love profane and pagan spectacles,

Whose ears are not attuned to solemn words,

The sacred joys I bring are not for you;

Fly, for all here breathes God, and peace, and truth.

Act 1, Scene 1

Scene—Esther's chamber

[ESTHER, ELIZABETH]

ESTHER

Is 't thou, Elizabeth? Thrice happy day!

Blessèd be Heav'n that to my pray'rs restores

The friend of earliest years, like me a daughter

Of Benjamin, who, gall'd by the same yoke

Of dire oppression, mourn'd with me the woes

Of captured Zion. Ah, how memory dwells

Still fondly on the visions of the past!

But thou, thine Esther's glory dost thou know?

Six months and more has search for thee been made;

What clime, what desert so remote could hide thee?

ELIZABETH

Stricken with grief at rumours of thy death,

I lived a life apart from all mankind,

And waited only for that life of sadness

To end, when suddenly a prophet spake:

"Too long hast thou bewail'd the loss of one

Who yet survives. Rise, take thy way to Shushan;

There shalt thou see the object of thy tears

Seated in pomp and honour on a throne.

Zion," said he, "comfort thy timid tribes;

The day draws nigh when the Lord God of hosts

Shall make the might of His strong arm appear,

For He has heard His people's cry for help."

He spake: and I, with joy and wonder moved,

Set off in haste, found entrance to this palace,

And see a spectacle that fills mine eyes

With admiration, worthy of the arm

That saved our fathers! Proud Ahasuerus

His captive crowns, and falls before the feet

Of a fair Jewess! By what secret springs

Has Heav'n accomplish'd this unhoped for triumph?

ESTHER

Thou may'st have heard the well-known story told

Of haughty Vashti's fall, whose place I fill;

When Persia's king, inflamed with sore displeasure,

Banish'd the queen both from his throne and bed,

But could not drive her from his thoughts so soon;

Long Vashti reign'd in his offended soul.

Then must there search be made thro' all his realms

For some new object that might wean him from her.

From Ind to Hellespont his slaves went forth;

Daughters of Egypt show'd themselves at Shushan;

E'en the wild Scythian and the Parthian sent

Their maidens to contend for beauty's prize,

The sceptre. I was being then brought up

In secret under the wise, watchful eyes

Of Mordecai, to whom I owe so much.

When by the stroke of death I lost my parents,

To me, his brother's offspring, he supplied

The place of father and of mother too.

The Jews were then sore vexèd night and day;

He drew me out of my obscurity,

And, their deliverance to my feeble hands

Confiding, he possess'd me with the hope

Of empire. Trembling I obey'd his will:

Hither I came, but hid my race and country.

Who could recount the jealousies and plots

Hatch'd by the multitude of rivals here

Who all, disputing for so high a favour,

Waited their sentence at the monarch's eyes?

Each had supporters, each a pow'rful faction;

One boasted the advantages of birth;

Another borrow'd help from skilful hands

To deck herself in robes magnificent;

But I placed all my trust in Heav'n's support,

My only art the sacrifice of tears.

At last to me the summons of the King

Came, and before his presence I appear'd.

God holds the hearts of monarchs in His hands;

He brings prosperity to guileless souls,

While in their schemes of pride the wicked fall

Entrapp'd. My feeble charms appear'd to move

The King: in thoughtful silence long he gazed;

And Heav'n, that turn'd the balance in my favour,

Work'd doubtless on his heart the while. At length,

With eyes wherein a look of kindness reign'd,

"Be thou my Queen," he said, and therewithal

With his own hand upon my brow he placed

His diadem. Then he, to show his joy,

Loaded the great ones of his court with gifts;

And throughout all his realms his bounty bade

His subjects to the royal marriage feast.

During those days of jocund mirth, alas,

What secret shame and grief within me burn'd!

Esther, said I, Esther is clad in robes

Of state, and half the world obeys her sceptre,

While the grass grows over the walls of Salem;

Zion, the haunt of unclean reptiles, sees

Her holy temple scatter'd heaps of stones,

And ceased the festivals of Israel's God!

ELIZABETH

Hast thou not told thy sorrow to the King?

ESTHER

Until this day he knows not who I am:

He by whom under Heav'n my fate is ruled

Forbids me yet this secret to reveal.

ELIZABETH

Is Mordecai allow'd an entrance here?

ESTHER

His love for me sharpens his wit; tho' absent

I ask his counsel, and his wise replies

Find countless ways and means to reach mine ears;

No father for the welfare of his child

Has more concern. Already warn'd in secret

By him, I to the king made known a plot

Form'd by two household slaves against his life.

Meanwhile my warm attachment to our tribe

Has fill'd this palace with young maids of Zion,

Fair, tender flowers beaten by the storms

Of life, transplanted to an alien clime

With me. Apart from witnesses profane,

I make their training my chief care and study,

And, hither flying from the flattering court,

Sick of vain pomp, retired within myself,

I come to kneel before Jehovah's feet,

And taste the bliss of self-forgetfulness.

But from the Persians I conceal their race.

Now must I call them. Come, my children, come,

Erst my companions in captivity,

The patriarch Jacob's young posterity.

Act 1, Scene 2

[ESTHER, ELIZABETH, CHORUS]

A JEWISH MAIDEN

[singing behind the stage] Sister, whose invitation greets our ear?

ANOTHER MAIDEN

Those pleasing accents well I know:

It is the Queen.

BOTH MAIDENS

My sisters, let us go.

It is the Queen we hear,

She calls us; let us hasten and draw near.

ALL THE CHORUS

[entering from different directions] It is the Queen we hear,

She calls us: let us hasten and draw near.

ELIZABETH

What an array of innocence and beauty

Before mine eyes gather from every side!

What modesty and grace each countenance

Adorn! All hail, hope of a holy stock!

May your pure aspirations mount to Heav'n

Like the sweet smoke of incense! May our God

Regard you with a look of loving kindness!

ESTHER

My children, sing one of those sacred songs

Wherewith so oft, mingling your tears with mine,

Ye have lamented Zion's misery.

A JEWISH MAIDEN

[alone] Where is the light that over Salem shone,

The glory that the world admired of yore?

Thou art but dust, that splendour nothing more

Than a sad memory of brightness gone.

Zion, exalted once to heaven's height,

But now brought down to the abyss of hell,

May dumbness my ingratitude requite,

If in my songs I e'er forget to tell,

Till my last breath, what sorrows thee befell?

ALL THE CHORUS

Ye banks of Jordan! Plains beloved of Heav'n!

Each fertile valley and each holy hill,

To which God's countless wonders fame have giv'n!

From our dear fatherland sad exiles still,

This time of trouble shall we ne'er fulfil?

A JEWISH MAIDEN

[alone] When, Zion, shall I see thy ramparts raised,

Thy lofty tow'rs rebuilt in all their pride?

By festal throngs pressing from every side

When shall I hear the God of Israel praised?

ALL THE CHORUS

Ye banks of Jordan! Plains beloved of Heav'n!

Each fertile valley and each holy hill,

To which God's countless wonders fame have giv'n!

From our dear fatherland sad exiles still,

This time of trouble shall we ne'er fulfil?

Act 1, Scene 3

[ESTHER, MORDECAI, ELIZABETH, THE CHORUS]

ESTHER

Who dares these sacred precincts to invade?

Is 't thou, my father? See I Mordecai?

Has then an angel of the Lord outspread

His holy wing to hide thee while he guided

Thy footsteps hither? But whence comes that air

Of gloom, that robe of sackcloth, and those ashes

Cast on thine head? What news?

MORDECAI

Unhappy Queen!

O guiltless people, to a barbarous fate

Condemn'd! Read—read the hateful, cruel sentence—

We all are lost! and Israel's race is run!

ESTHER

Just Heav'n! My blood is frozen in my veins.

MORDECAI

The name of Jew is to be blotted out.

To bloody Haman are we all betray'd;

The swords, the knives already are prepared,

And the whole nation meets one common doom.

Haman, vile Haman, the Amalekite,

Arms all his influence for this fatal blow,

The King believes him, and has sign'd this edict.

Biass'd against us by those lying lips,

He thinks that Nature's very self abhors us.

His orders have been giv'n; in all his States

The fatal day is fix'd for our destruction.

Heav'ns, will ye look on this atrocious slaughter?

The sword will pity neither sex nor age;

All will be prey for tigers and for vultures.

In ten days hence this dreadful day arrives.

ESTHER

O God, to Whom these deadly plots are known,

Wilt Thou forsake the remnant of thy people?

ONE OF THE YOUNGEST OF THE JEWISH MAIDENS

Who will defend us, if Thou fight not for us?

MORDECAI

Leave tears, my Esther, to these tender babes.

The only hope of thine unhappy kinsmen

Rests upon thee. Help them; but time is precious,

It flies, and soon will bring the destined day

For Israel's name to be wiped out for ever.

Fired with the ardour of God's holy prophets,

Go, boldly tell thy lineage to the King.

ESTHER

Alas! Dost thou not know what laws severe

Guard the King's privacy from all intruders?

In the seclusion of the inner palace

None may behold his awful majesty;

'Tis death, without his summons, to presume

To show oneself before the royal presence,

Unless the King that instant should extend

His sceptre to be kiss'd, as sign of pardon.

This fatal law affects all ranks alike,

In either sex the crime is still the same.

Entitled as I am to share his throne,

Herein I am a subject like another;

And I must wait, if I would speak with him,

Until he seeks me, or else bids me come.

MORDECAI

What! When thou see'st thy country perishing,

Dost thou set store, my daughter, by thy life?

God speaks, and dost thou fear a mortal's wrath?

Nay, Esther. Canst thou count thy life thine own?

Belongs it not to those from whom thy blood

Derived its source? Belongs it not to God

Who gave it? When He led thee to the throne,

Who knows if it was not to save His people?

Ponder it well: God has not chosen thee

To win vain admiration from the gaze

Of heathen eyes, to charm the tribes of Asia:

For nobler ends doth He reserve His saints.

Self-sacrifice for Him and for His flock

Is the true portion of a child of God.

To risk thy life for His name's sake is bliss

Supreme. Not that His arm needs our support;

Earth's mightiest kings cannot withstand His pow'r,

'T were vain for them to league themselves against Him;

If He but show Himself their strength dissolves;

He speaks and they return to dust. The sea

Retreats before His voice, the heavens tremble;

He looks upon the universe as nothing;

And feeble mortals, playthings of an hour,

Are all as though they were not in His sight.

If He has suffer'd Haman's wickedness,

'Tis only, be assured, to prove thy zeal.

'Tis He who, stirring me to this bold step,

Dear Esther, has vouchsafed to march before me:

And if His voice must strike thine ear in vain,

We shall behold His wonders none the less.

He can confound this Haman, He can burst

Our chains asunder by the weakest hand

The world contains. But, should'st thou spurn His grace,

It may be thou wilt perish with thy race.

ESTHER

Go, and let all the Jews that dwell at Shushan,

In earnest supplication night and day,

Unite with thee to lend me all the help

That prayer affords, and keep a three days' fast

Severe. Already has dark night descended:

To-morrow when the sun shall bring back day,

Content to meet my death if die I must,

I will go forth, and for my country offer

Myself. Let all retire.

The Chorus withdraws to the back of the stage

Act 1, Scene 4

[ESTHER, ELIZABETH, THE CHORUS]

ESTHER

O God my King,

Behold me trembling and alone before Thee!

How oft my father in my childhood taught me

That Thou didst swear a covenant with us

When, to prepare a people for Thyself,

It pleased Thee in Thy love to choose our fathers:

Yea, Thine own holy mouth did promise them

Posterity that should endure for ever.

Alas! This people has despised Thy law;

The nation of Thy choice has been unfaithful;

She has cast off her Husband and her Father,

To pay adulterous vows to other gods;

And now she stoops beneath the stranger's yoke.

But to be slaves is not enough, our lives

Are threaten'd; our proud conquerors mock our tears,

To their own gods ascribe their victories,

And with one mortal blow would fain to-day

Destroy Thy name, Thy people, and Thy worship.

Shall then a traitor, after all Thy deeds

Of wondrous might, make void Thy covenant,

Rob all mankind of Thy most precious gift,

The Holy One, long promised, long expected?

No, no, forbid the Gentiles in their fury,

Drunk with our blood, to shut the only mouths

Which hymn Thy praises throughout all the world;

Confound their gods that are no gods at all.

And as for me whom Thou hast placed among

These infidels, Thou knowest how I hate

Their sinful feasts, and count as profanations

Their table, and their offerings, and rites;

This very pomp to which I am condemn'd,

This diadem, that I am forced to wear

On days of high solemnity and pride,

I trample under foot when all alone,

To these vain gauds preferring dust and ashes,

And take no pleasure but in tears like these.

I have been waiting Thine appointed time

To venture boldly in Thy people's cause.

The hour is come; and I, with prompt submission,

Will brave the dreadful presence of the King.

'Tis in Thy name I go; guide Thou my steps

Before this lion fierce that knows Thee not;

Command his wrath to sleep at sight of me,

And lend me gracious words to charm his ear.

The winds and tempests of the skies obey Thee;

Turn Thou his rage against our enemies.

Act 1, Scene 5

The Chorus

All this scene is sung

A JEWISH MAIDEN

[alone] Faithful companions, to our tears and sighs

Let us give vent, nor cease to sob and moan;

While tow'rd those holy hills we raise our eyes

Whence innocence can look for help alone.

What terrors round us rise!

Weep, Israel, weep thy total overthrow,

Ne'er was there known so just a cause for woe

As ours beneath the skies.

ALL THE CHORUS

What terrors round us rise!

ANOTHER MAIDEN

Was 't not enough the hateful conqueror's hand

Should have destroy'd majestic Zion's charms,

And led her children captive from their land?

ALL THE CHORUS

O terrible alarms!

THE SAME MAIDEN

Like feeble sheep 'mid ravening wolves we stand,

Our sighs to Heaven are our only arms.

ALL THE CHORUS

O terrible alarms!

ONE MAIDEN

Let me cast off these ornaments, and tear

The veil that decks my head.

ANOTHER MAIDEN

Sackcloth and ashes let us rather wear,

Meet for the banquet dread

By impious Haman spread.

ALL THE CHORUS

Let us cast off these ornaments, and tear

The veil that decks each head.

ONE MAIDEN

On every side terror and bloodshed reign,

The agèd and the young alike are slain,

The sister and the brother,

The daughter with the mother,

The dying father clasps his son in vain!

What scatter'd heaps of mangled corpses lie

Unburied on the ground!

While leopards prowl around,

And make Thy saints their food, great God on high!

ONE OF THE YOUNGEST MAIDENS

Alas! What have I done?

Can one so young deserve a fate so dire?

Scarce has the promise of my life begun

To open, ere it falls, doom'd to expire

Like blossom that ne'er sees a second sun.

Alas! What have I done?

Can one so young deserve a fate so dire?

ANOTHER MAIDEN

Unhappy victims we of others' crimes,

What boots it our sad fortune to deplore?

Our fathers sinn'd, our fathers are no more;

We bear the vengeance due to earlier times.

ALL THE CHORUS

The Lord of hosts Whom we adore

Will ne'er let righteous blood be spilt,

Confounding innocence with guilt.

ONE MAIDEN

Let not the heathen say

Where then is Israel's God? Let Him display

His boasted pow'r to-day!

ANOTHER MAIDEN

This jealous God, this God of matchless might,

[Quake, nations of the world!]

This jealous God, this God of matchless might

Alone commands the depth, commands the height,

By Him heav'n's bolts are hurl'd;

No other god can make the darkness bright.

ANOTHER

He overthrows the mighty in their pride;

ANOTHER

Places the meek and humble at His side.

ALL THE CHORUS

The Lord of Hosts Whom we adore

Will ne'er let righteous blood be spilt,

Confounding innocence and guilt.

TWO MAIDENS

O God, Whom glory hovers o'er,

Who art in robes of light array'd,

Who ridest where wild tempests roar,

On cherub's wings as on Thy throne convey'd:

TWO OTHER OF THE YOUNGEST MAIDENS

Thou Who art pleased that simple babes should raise

With angel hosts their voices in Thy praise:

ALL THE CHORUS

See Thou what perils round us rise:

Give honour to Thy name, we pray,

Nor let Thy glory pass away

To foreign gods whom we despise.

ONE MAIDEN

Arm Thyself, Lord, Thy people to defend;

And, as the sea saw Thee of old, descend,

That wicked men may be inclined

To fear Thy wrath.

Let them be, like the dust before the wind,

Swept from Thy path!

ALL THE CHORUS

See Thou what perils round us rise:

Give honour to Thy name, we pray,

Nor let Thy glory pass away

To foreign gods whom we despise.

Act 2, Scene 1

Scene—The throne room of Ahasuerus

[HAMAN, HYDASPES]

HAMAN

What! When the light of day scarce 'gins to dawn,

Dost thou dare bring me to this hall of terrors?

HYDASPES

Thou knowest that my faithfulness is trusted;

These doors are shut and open'd at my bidding,

Mine only. Come. Elsewhere we may be heard.

HAMAN

What is this secret then that thou would'st tell me?

HYDASPES

Honour'd, my lord, by thee with countless favours,

I ever bear in mind that I have sworn

To show thee without falsehood or disguise

Whatever mysteries this palace holds.

A melancholy cloud inwraps the King:

This very night a frightful dream disturb'd him.

While all around was hush'd in peaceful silence,

His voice was heard in cries of agony.

I ran, and found him with disorder'd speech

Complaining of a peril nigh at hand,

A secret foe, a daring ravisher;

Ay, and the name of Esther pass'd his lips.

In horrors such as these he spent the night.

But tired at last of trying to recall

A vanish'd dream, its phantoms to dispel,

He bade those annals to be brought, wherein

The records of his reign, with care collected,

Are written out each day by faithful hands;

Each service render'd, each offence is there

Inscribed for gratitude or punishment.

I left the King reclining on his couch

More calm, and listening with attentive ear.

HAMAN

What portion of his life did he select?

HYDASPES

He is reviewing all those glorious times

Since, by the choice of fate, Ahasuerus

Was call'd to sit upon the throne of Cyrus.

HAMAN

Has then this dream escaped his memory?

HYDASPES

From all Chaldæa's most renown'd diviners

Those have been gather'd who can best interpret

Dark messages from Heav'n in doubtful dreams—

But why these signs of sudden agitation?

What have I said to cause thee such dismay?

Has happy Haman then some secret care?

HAMAN

How canst thou ask, knowing how I am placed?

Fear'd, hated, envied, oftentimes more wretched

Than any victim of my utmost vengeance!

HYDASPES

On whom has Heaven ever look'd more kindly?

Thou seest the whole world prostrate before thee.

HAMAN

Not all the world! Each day there is a man,

A worthless slave, who dares defy and scorn me.

HYDASPES

Who is this enemy of King and country?

HAMAN

Say, dost thou know the name of Mordecai?

HYDASPES

What? That vile leader of an impious race?

HAMAN

Ay, he forsooth.

HYDASPES

And can so weak a foe

Disturb the peace of one so far above him?

HAMAN

The saucy fellow ne'er bows down before me.

In vain on bended knees all own the marks

Of favour that the mightiest of kings

Awards me. When no Persian dares to lift

His forehead bent to earth in sacred homage,

He, proudly seated, never moves his head,

Brands due obeisance as impiety,

Confronts me with seditious looks nor deigns

So much at least as to cast down his eyes!

Moreover, he besets the palace gate:

Whatever be the hour I leave or enter,

His hateful countenance offends and haunts me.

Ay, in my restless sleep I see him still.

This morning, though I had forestall'd the dawn,

I found him cover'd o'er with dust and ashes,

His raiment rent, cheek pale; but in his eye

Gleam'd the same proud defiance as before.

My friend, whence comes this daring insolence?

Thou knowest all that passes in the palace;

Tell me, is any voice here raised for him?

What is the broken reed on which he leans?

HYDASPES

My lord, you know his timely information

Exposed the murderous plot that Teresh plann'd.

The grateful King then promised to reward him,

But since that time seems to have thought of it

No more.

HAMAN

With thee I will throw off disguise.

I have improved th' injustice of my lot:

Brought as a slave to Persia when a child,

I rule the empire now where I was sold;

My riches yield not to the wealth of kings,

Children surround me to maintain my pow'r,

I only lack the royal diadem.

And yet [how blind are mortals to their boons!]

The passing sweetness of this heap of honours

Makes but a light impression on my heart;

This Jew who sits before the palace gates

Plunges a thousand daggers in my breast,

And all my grandeur is to me insipid

So long as shines the sun upon this wretch.

HYDASPES

Ten days, and he will vex thy sight no more:

He and his race are promised to the vultures.

HAMAN

Ah, but the time is long to my impatience!

'Tis he, I will not hide from thee my vengeance,

'Tis he who, scorning to bow down before me,

Has brought them all under my arm to blast them.

A single victim is for me too little;

Revenge, if feebly wreak'd, tempts fresh transgression.

A man like Haman, when his wrath is roused,

In his just fury cannot leap too far.

There must be chastisement at which the world

Will tremble when it weighs the punishment

With the offence. Be a whole nation drown'd

In blood, and be it said in times to come:—

"There was a shameless people once, the Jews,

Spread over all the earth, its face they cover'd;

One of them dared to draw upon himself

The wrath of Haman,—and his nation perish'd.

HYDASPES

It is not then the blood of Amalek

That secretly incites thee to destroy them?

HAMAN

Sprung as I am from that unhappy stock,

Eternal hatred I might well have felt

For those who slaughter'd the Amalekites;

E'en to their flocks and herds no living thing

Was spared, and hardly did a wretched remnant

Escape the sword. But mine own exaltation

Engrosses every faculty I have,

And little room is left for claims of blood.

I need no further motive than th' offence

Of Mordecai. Against them then I stirr'd

The King, inventing falsehoods, barbing slanders,

Alarm'd him for his honour, for his life.

I show'd them rich and pow'rful, and seditious;

Their God Himself the foe of other gods.

"How long shall such a people be allow'd

To breathe, and with their impious worship taint

Thy realms? A foreign race, to Persia's laws

Opposed, they live a life apart from all,

They study only to disturb our peace.

Hated by all men, all mankind they hate.

Crush them before their insolence has reach'd

Its ripeness; fill thy coffers with their spoils,"

I spake and was believed. The King's own seal

Of pow'r supreme was straightway to my hand

Committed. "Go," said he, "secure my peace,

Destroy those wretches; take the spoil thyself."

Thus the whole nation was condemn'd at once:

I with the King settled the day of slaughter.

But my heart thirsts after this caitiff's blood,

And that his death should be delay'd is torture.

A secret trouble poisons all my joy.

Why must I see the Jew for ten days more?

HYDASPES

And canst thou not destroy him with a word?

Speak, and the King will leave him in thy hands.

HAMAN

I watch to seize a favourable moment.

Both thou and I know how the royal will

Is stubborn, and how oft in sudden transports

It breaks the springs of all our strategy.

But I torment me with fantastic fears:

What is the life of Mordecai to him!

HYDASPES

Why linger, then? Hence! quickly give command

To raise the shameful instrument of death.

HAMAN

I hear a sound. I go. Should the King call me,

Do thou—

HYDASPES

Enough.

Act 2, Scene 2

[AHASUERUS, HYDASPES, ASAPH, ROYAL ATTENDANTS]

AHASUERUS

So then, without this warning,

Two traitors would have slain me in my bed?

Let Asaph stay, and all the rest withdraw.

Act 2, Scene 3

[AHASUERUS, ASAPH]

AHASUERUS

[seated on his throne] I must confess I almost had forgotten

The murderous scheme plann'd by this pair of traitors;

And I have twice grown pale at a recital

That leaves its stamp of terror on my heart.

I see how punishment on guilt attended,

So that the miscreants breathed their last in torments.

But he, my zealous subject, whose keen eye

Traced the dark thread of their nefarious plot,

Who show'd me hands already raised to strike,

And by whose means Persia was saved with me,—

Has he been honour'd, or received reward

For faithful service?

ASAPH

He was promised much:

I know no more.

AHASUERUS

O culpable neglect!

Inevitable consequence of cares

Pressing upon a Prince like boisterous waves,

In quick succession to new objects ever

Drawing his thoughts. The past is swallow'd up

Like lightning's flash. What with the clamorous present,

Fears for the future, every hour a crowd

Of eager suitors vaunting their deserts

With selfish aims, he finds no faithful friend

To guard his Prince's honour from reproach,

Or to remind him of forgotten merit;

While all are eager to point out fit objects

For punishment. Ah, rather let a wrong

'Scape vengeance, than a benefit so rare

Go unrewarded! For he risk'd his life

To save his King. This man of matchless zeal,

Say, lives he yet?

ASAPH

His eyes behold this sun.

AHASUERUS

Then why has he not sooner claim'd his meed?

What distant land hides him from wealth and honours?

ASAPH

His usual seat is at thy palace gates;

There without blaming destiny or thee,

He drags along a life of misery.

AHASUERUS

So much the less should I forget the virtue

Forgetful of itself. Tell me his name

Once more.

ASAPH

The name I read was Mordecai.

AHASUERUS

What countryman?

ASAPH

Since I must tell the truth,

One of those captives who are doom'd to die,

Brought from the banks of Jordan to Euphrates.

AHASUERUS

A Jew, then? Gracious Heaven, when my life

Was threaten'd by mine own ungrateful subjects,

The kindness of a Jew baffled their efforts!

A Jew preserved me from the sword of Persians?

But, since he saved me, be he what he may,

It matters not. Ho, some one!

Act 2, Scene 4

[AHASUERUS, HYDASPES, ASAPH]

HYDASPES

Sire?

AHASUERUS

Go, see

If any of my nobles wait without.

HYDASPES

Haman came hither ere the dawn of day.

AHASUERUS

Well, let him enter. He may throw some light

On this affair.

Act 2, Scene 5

[AHASUERUS, HAMAN, HYDASPES, ASAPH]

AHASUERUS

Prop of my throne, approach,

Soul of my counsels, who hast oft relieved

My hand exhausted with the sceptre's weight.

I feel the secret stings of self-reproach.

I know thy zeal devoted and sincere,

Thy tongue a stranger to deceitful words,

Thy constant aim my interest alone.

Then tell me what a generous Prince should do,

To heap the highest honours on a subject

Whom he esteems? How can I recompense

Fidelity and virtue as becomes

A mighty monarch? To my gratitude

Impose no bounds, remember the vast pow'r

I wield.

HAMAN

[aside] 'Tis for thyself that thou art call'd

To speak. Who else so worthy of reward?

AHASUERUS

What thinkest thou?

HAMAN

I in my thoughts review

The use and custom of the kings of Persia;

But I recall them all in vain. For what

Are they, to rule thy conduct? Thine should rather

Serve as a model to thy late descendants.

If thou would'st recognise a subject's zeal,

Bethink thee honour only has a charm

For generous souls; and my advice, O King,

Is that this happy mortal be array'd

In royal purple, wearing on his brow

The sacred diadem, and let him ride

One of thy steeds, in pompous trappings deck'd,

Before all eyes in Shushan, and, to crown

His glory, let the noblest man at court,

The next to thee in riches and in pow'r,

Hold his proud courser's bridle, as he walks

Magnificently clad, and cry aloud

In all the public places: "Mortals, bow

With reverence due, 'tis thus the king delighteth

To honour merit in a faithful subject."

AHASUERUS

I recognise the wisdom that inspires

Thy words, with mine own wishes in agreement.

Go, lose no time: let all that thou hast said

Be put in execution to the letter.

Virtue shall not be buried in oblivion.

'Tis Mordecai that I delight to honour,

The Jew that sitteth at the palace gates;

Order his triumph thou, and walk before him;

Let Shushan's streets re-echo with his name,

And all men, when they see him, bow the knee.

I would be now alone.

HAMAN

[aside] Gods!

Act 2, Scene 6

AHASUERUS

Beyond doubt

'Tis honour quite unheard of, such as subject

Never enjoy'd before; but all the greater

This Jew's reward, the more detestable

His race; thereby I make my life more safe,

By showing how I fear to be ungrateful,

And how I can distinguish between guilt

And innocence. For none the less will I

Destroy this rebel crew, whose crimes—

Act 2, Scene 7

[AHASUERUS, ESTHER, ELIZABETH, TAMAR, SOME OF THE CHORUS]

Esther enters leaning on Elizabeth; four Jewish Maidens bear her train

AHASUERUS

Who enters

Unbidden? Who thus insolently courts

Destruction? Guards—

What! Esther, is it thou?

I call'd thee not.

ESTHER

My daughters, I'm undone!

Support your dying queen. [She falls in a swoon.]

AHASUERUS

Pow'rs of Heaven!

What deadly paleness suddenly o'erspreads

Her lovely face! What dost thou fear, my sister?

So harsh a law was never made for thee.

Live: I hold out to thee the golden sceptre,

Sure pledge and token of my clemency.

ESTHER

Whose welcome voice is this that bids me live,

And calls my fluttering soul back to my breast?

AHASUERUS

Dost thou not know thy husband's voice, my Esther?

Come to thyself! Once more I bid thee live!

ESTHER

The majesty that's stamp'd upon thy brow

Has ever fill'd thy servant's eyes with fear.

Consider how that brow, with awful frown

Bent upon me, could not but terrify

My troubled soul. I seem'd to see thee ready

To crush me into dust, as from thy throne

Loud thunders peal'd. What heart was e'er so bold

That would not shudder as the lightning flash'd

From my lord's eyes? Thus does the wrath of Heav'n—

AHASUERUS

O sun! Immortal torch of heav'nly light!

Mine own heart feels the shock that made hers cease

Its office, and I tremble at the sight

Of her distress. Calm, calm this agitation,

Esther, my queen, sole mistress of the heart

Of Persia's monarch! Only prove the love

With which it burns. Say, shall I give thee half

Of all my realms?

ESTHER

Ah, can it be that thou,

Dreaded throughout the world, before whose throne

All kneel and kiss the dust, canst cast a look

So gracious on thy slave, and deign to offer

That heart as hers?

AHASUERUS

Believe me, dearest Esther,

This sceptre, and the homage fear inspires

Have little charm for me; the pomp of pow'r

Is oft a burden to its sad possessor.

In thee, thee only, do I find a grace

That never palls nor loses its attraction.

How sweet the charm of loveliness and virtue!

In Esther breathes the very soul of peace

And innocence. Dark shadows flee before her,

She pours bright sunshine into days of gloom.

With thee beside me seated on this throne,

I fear no more the wrath of adverse stars;

My diadem, fair Esther, seems to borrow

A lustre from thy brow that gods themselves

Might envy. Answer boldly then, nor hide

What urgent purpose leads thy footsteps hither.

What anxious cares perplex thy troubled breast?

Thine eyes are raised to Heaven as I speak.

Tell me thy wish; it shall be gratified,

If its success depends on human hand.

ESTHER

O kindness reassuring to the heart

It honours! No light matter prompts my pray'r.

Lo, misery or happiness awaits me;

Which it shall be hangs trembling on thy will.

One word from thee, ending my sore suspense,

Can render Esther happiest of queens.

AHASUERUS

Why torture me with curiosity?

ESTHER

If Esther has found favour in thy sight,

If e'er thou wast disposed to grant her wishes,

Vouchsafe thy presence at her board to-day,

Let Esther entertain her sovereign lord,

And Haman be admitted to the banquet.

Then, in his hearing, I will dare to utter

What in his absence I must still conceal.

AHASUERUS

How restless and impatient thou dost make me!

Yet all shall be according to thy wishes.

To his attendants

AHASUERUS

Let the Queen's invitation be convey'd

To Haman's ear, bid him not fail to come.

Act 2, Scene 8

[AHASUERUS, ESTHER, ELIZABETH, TAMAR, HYDASPES, SOME OF THE CHORUS]

HYDASPES

The wise Chaldæans, call'd by thy command,

Are all assembled in the hall of audience.

AHASUERUS

A strange dream, Esther, occupies my thoughts;

And in their answer thou too art concern'd

As well as I. Come, and behind a curtain

Hear what is said, and help me with the light

Of thy clear judgment. For myself and thee

I fear some secret foe.

ESTHER

Follow me, Tamar.

You, timid maidens, stay till I return,

And, shelter'd by this throne, fear no rude eye.

Act 2, Scene 9

[ELIZABETH, SOME OF THE CHORUS]

This scene is partly spoken and partly sung

ELIZABETH

What think ye, sisters, of our present state?

Esther or Haman, which will win the day?

The issue of the struggle we await,

Will it the pow'r of man or God display?

Ye saw what wrath, that struck us all with fear,

Flash'd from the Monarch's eyes in glance severe.

ONE OF THE JEWISH MAIDENS

It dazzled like the lightning in the sky.

ANOTHER MAIDEN

And when he spake 'twas like the thunder's roar.

ELIZABETH

How did that wrath, so terrible before,

All in a moment vanish from his eye?

ONE MAIDEN

[sings] That stern heart in a moment has grown mild,

More like a gentle lamb than lion wild.

God, our own God, has made the storm to cease,

And lull'd the waves to peace.

THE CHORUS

[sings] God, our own God, has made the storm to cease,

And lull'd the waves to peace.

THE SAME MAIDEN

[sings] As flowing streams obey

The hand that marks the course that they should go,

And on the land fertility bestow,

Where'er their waters stray

Thus Thou, O God, Whose will our own doth guide,

Canst turn the hearts of kings from side to side.

ELIZABETH

Ah, sisters, how I dread the dismal mists

That shroud the Monarch's eyes from Heaven's light:

The worship of his gods distorts his sight!

ONE MAIDEN

Their hateful service all his zeal enlists.

ANOTHER MAIDEN

To all the lifeless fires that Heav'n displays

He impious homage pays.

ANOTHER

His palace with their images is stored.

THE CHORUS

[sings] Unhappy ye who leave man's Sovereign Lord,

Who have the work of your own hands adored!

ONE MAIDEN

[sings] O Israel's God, scatter the shades of night:

When will compassion touch Thee for our tears?

Shrouded in darkness all the world appears;

Rend Thou the veil that hides Thee from men's sight.

O God of Israel, let the dawn arise:

How long wilt Thou be hidden from our eyes?

ONE OF THE YOUNGEST MAIDENS

More softly, sisters, lest we be betray'd

To unbelieving ears in ambush laid.

ELIZABETH

Daughter of Abraham, can fear already

Make thy voice feeble and thy faith unsteady?

What wouldst thou do, should impious Haman try

To make thy timid lips blaspheme

Th' Almighty, while the threat'ning gleam

Of his uplifted sword struck terror on thine eye?

ANOTHER MAIDEN

It may be that the King, in wrath profane,

If we to bow th' adoring knee refuse

Before dumb idols vile and vain,

Shall give command that we be slain.

Then life or death, dear sister, wilt thou choose?

THE YOUNG MAIDEN

The God I love how can my lips betray?

Shall I adore a god deaf, dumb, and blind,

Hewn from a tree laid prostrate by the wind,

That cannot help itself in any way?

THE CHORUS

[sings] Those who such helpless gods implore

Waste breath on empty air.

Give them and all the demons they adore

Confusion and despair!

ONE MAIDEN

[sings] Let heart and mouth and every pow'r I have

Praise the great God Who life and nurture gave.

In trouble and distress,

My soul, His goodness bless.

E'en should He slay me, Him will I confess.

Let heart and mouth and every pow'r I have

Praise the great God Who life and nurture gave.

ELIZABETH

Shall impious pomp my admiration win?

ANOTHER MAIDEN

Let others envy wealth that follows sin.

ELIZABETH

The wicked seem to lack no happiness

Gold glitters on their dress;

In riches and in pride they know no bound,

The voice of mirth is in their dwellings found,

They wake from sleep at music's dulcet sound;

No hardships and no want their heart oppress.

ANOTHER MAIDEN

To crown the wicked man's prosperity,

He lives again in his posterity;

Gay troops of children round his board grow up,

And share his joy from the same brimming cup.

All the rest is sung

THE CHORUS

The world counts happy all such men as these,

On whom good fortune in abundance flows;

But happier far those who Jehovah please,

And in His holy name their trust repose!

ONE MAIDEN

[alone] Food for his frivolous desires to find,

The foolish man consumes himself in vain:

For wormwood will remain

In pleasure's cup behind.

ANOTHER MAIDEN

[alone] The wicked soul is like the troubled sea,

That tosses to and fro and cannot cease.

True joy can only be

In innocence and peace.

THE SAME

[with another] O peace sweet joy that gives!

O light that never dies!

New beauty shall surprise

The happy soul that in thy favour lives!

O peace sweet joy that gives!

O light that never dies!

Happy the soul that in thy presence lives!

THE CHORUS

O peace sweet joy that gives!

O light that never dies!

New beauty shall surprise

The happy soul that in thy presence lives!

O peace sweet joy that gives!

THE SAME MAIDEN

[alone] No peace for the wicked! He seeks her in vain;

No tranquil repose shall he ever attain;

From vengeance without he cannot depart,

And remorse lays her finger of ice on his heart.

ANOTHER MAIDEN

In a moment the glory of wickedness dies,

For ever consumed in the dust of the grave;

But more bright than the dawn, O my God, shall arise

Thy servants who fear Thee and walk in Thy ways.

THE CHORUS

O peace sweet joy that gives!

Happy the heart that in thy presence lives!

ELIZABETH

[speaks] Sisters, I hear them call. These strains must end.

Let us once more upon our Queen attend.

Act 3, Scene 1

Scene—Esther's garden, and one side of a pavilion, where a banquet is being held

[HAMAN, ZERESH]

ZERESH

This, then, is Esther's garden, gay with flow'rs,

And this the tent spread for the royal feast.

But while its door is still fast shut, do thou

List to the counsel of a wife who fears

Thy rashness. By the sacred bond between us,

Conceal, my lord, this wrath that blinds thy judgment;

Clear from thy brow that frown of discontent;

Reproaches and complaints no king can bear.

Of all the court thou only by the Queen

Art bidden. Then enjoy this happiness.

Against the ill that galls thee weigh the good.

Have I not heard thee say a hundred times:

The man too proud to swallow an affront,

Or wear a mask upon his countenance,

Should ne'er set foot within the courts of kings?

There are mishaps a wise man must endure:

Oft has an insult borne without resentment

Served as a stepping-stone to highest honours.

HAMAN

O grief! O torture insupportable!

O shame, that never can be blotted out!

A cursèd Jew, humanity's disgrace,

Has by my hands in purple been array'd!

Not only did he triumph over me,

I was myself his herald, and proclaim'd

His glory, while he mock'd at my confusion;

And all the people too saw with derision

My crimson'd countenance, and drew therefrom

Sure sign and presage of my coming fall.

Such sports as these delight thee, cruel King.

On me thou hast deceitful favours lavish'd,

Only to make me feel thy tyranny

The more, and crush me with the greater shame.

ZERESH

Judge not the King so ill. His only motive

Is to reward a good and loyal service.

Must it not rather be matter for wonder

That payment should have been postponed so long?

Besides, it was thine own advice he follow'd;

Thou didst thyself dictate this sorry pageant.

Thy rank is only second to his own.

Knows he thy detestation of this Jew?

HAMAN

He knows that all he has he owes to me,

That I have trodden under foot for him

Remorse and fear and shame, with heart of brass

Advanced his pow'r, reduced the laws to silence,

And 'midst the groans of innocence have sought

And cherish'd for his sake curses and hatred.

And for reward I find myself exposed

By his barbarity to jeers and laughter!

ZERESH

We are alone. Why should we gloze the truth?

This zeal on his behalf, that sacrificed

So much to make him great [between ourselves],

Was not thine own promotion its sole end?

To go no farther than these wretched Jews,

Dost thou not offer them in sacrifice

To thine own spleen? Hast thou no cause to fear

Malicious whispers?—all at court are foes,

The people hate us. Ay, this very Jew,

Laden with honours, moves my dread in spite

Of mine own self. Ills are oft link'd together,

His race was alway fatal to thine own.

Learn how to profit by this light affront.

Fortune makes ready, it may be, to quit thee;

Her fickle wheel lifts up but to cast down;

Forestall her humour ere her hand grows weary.

What lure attracts thee higher? Gulfs abysmal

That open out before me make me shudder;

If thou should'st slip, frightful would be thy fall.

Seek somewhere else a calmer destiny;

Back to that distant Hellespont return,

The refuge of thy wandering sires of yore,

When Israel's vengeance, kindled to fierce fire,

Drove out all Amalek from wasted Seir.

Ere 't be too late, hide thee from Fortune's spite;

Our richest treasures shall be sent before us.

Leave me to manage the departure hence,

And, above all, secure our children's flight.

Meanwhile be only careful to conceal

Thy purpose. Gladly will I follow thee

As thou shalt see. The stormiest winds and waves

Are safer far than this deceitful court.

But I see some one walking quickly tow'rds thee:

It is Hydaspes.

Act 3, Scene 2

[HAMAN, ZERESH, HYDASPES]

HYDASPES

[to Haman] I am come to fetch thee.

Whilst thou art absent, joy is in abeyance;

The King has sent me for thee. Linger not.

HAMAN

Tell me, is Mordecai among the guests?

HYDASPES

Take not that face of gloom to Esther's table.

Why should this Jew for ever blast thy peace?

Let him enjoy a triumph of no moment:

He cannot think thus to escape the rigour

Of the King's sentence. Dost thou not possess

His ear and heart? The punishment of crime

Will follow zeal rewarded, and thy victim

Is deck'd for sacrifice. I'm much mistaken,

Or thou shalt reap, supported by the Queen,

Success beyond thy hopes.

HAMAN

Can I believe

These happy tidings?

HYDASPES

I have heard the answer

Of the diviners: that a foreign traitor

In the Queen's blood seeks to imbrue his hand.

And, knowing not where else to fix the guilt,

The King imputes it to the Jews alone.

HAMAN

Ay, they are monsters; he has cause to dread

Their daring leader most of all, my friend.

Earth has endured the loathsome race too long;

The sooner she is rid of them the better.

Ah! I can breathe at last. Farewell, dear Zeresh.

HYDASPES

Esther's companions are advancing near us,

With songs no doubt to celebrate the feast.

Enter, and be assured of ready welcome

Act 3, Scene 3

[ELIZABETH, THE CHORUS]

The first part is spoken, not sung

A JEWISH MAIDEN

'Tis Haman!

ANOTHER

Yes, 'tis he; I know him well,

And tremble.

THE FIRST MAIDEN

Fear and horror round me press.

THE SECOND

'Tis the proud enemy of Israel!

THE FIRST MAIDEN

Ay, he who troubles all the earth no less.

ELIZABETH

Who, seeing, cannot recognize that face?

Pride and disdain each feature plainly shows.

A MAIDEN

His eye with rage and wildest fury glows.

ANOTHER

Before him Death seems constantly to pace.

ONE OF THE YOUNGEST MAIDENS

Does this fell tiger know his destined prey?

For, when he cast on us his hungry eyes,

A fierce delight therein appear'd to play,

Whereat I still feel fear and horror rise.

ELIZABETH

How this new honour will increase his pride!

To Esther's board he hastes with willing feet:

I see him, sisters, boldly take his seat,

As tho' it were his right, at the King's side.

ONE OF THE MAIDENS

Tell me, attendants at the feast, what fare,

What wine for cruel Haman ye prepare.

ANOTHER

The orphan's blood.

A THIRD

The tears of the opprest.

THE SECOND

Such are the dainties that delight him best

THE THIRD

No other drink he finds so rich and rare.

ELIZABETH

Dear sisters, let your grief be hush'd awhile.

They bid us sing. Oh, may our songs have skill

The King from his harsh temper to beguile,

As David erst Saul's jealous rage could still,

And with sweet strains divert his savage will.

All the rest of this scene is sung

A JEWISH MAIDEN

What happiness those subjects find,

Whose king magnanimous and kind,

Dreaded by others, to their love doth cling!

Oh, happy such a people, such a king!

ALL THE CHORUS

O sweet and calm repose!

What a firm pledge it is of joy and peace,

When a wise monarch knows

How to make truth and righteousness increase,

And prudent counsel shows!

The four following stanzas are sung alternately by a single voice and by all the Chorus

ALL THE CHORUS

Ye kings, drive calumny away;

Her slanderous assaults can mar

States that at peace and quiet are,

To discord harmony betray.

Thirsting for blood, she madly tracks

The pure and blameless everywhere.

Kings, of her murderous tongue beware,

That slays the good behind their backs.

This monster, ere her prey she grips,

Ofttimes a mask of mildness wears;

Fear her, for in her heart she bears

Revenge, with pity on her lips.

Subtle and dexterous deceit

Strews all her paths with blossoms gay,

But, in her rear, along the way

Comes vain regret with tardy feet.

A JEWISH MAIDEN

[alone] As thunder clouds before the north wind fly,

And threat'ning tempests vanish from the sky;

So treacherous imposture cannot brook

An upright monarch's lie-dispelling look.

ANOTHER

A king with conquest crown'd we praise,

Whose valour wins victorious bays;

But one who hates injustice, and is wise,

Who suffers not the poor to feel

The pressure of the rich man's heel,

As Heaven's fairest gift we well may prize.

ANOTHER

The widow trusts him, and well arm'd is she.

ANOTHER

A father to the fatherless is he.

ALL TOGETHER

The just man's tears, appealing to his might,—

Are precious in his sight.

ONE MAIDEN

[alone] Turn, turn thine ears, great King, away

From cruel counsels by deception bred.

The time is come, awake to-day;

Ere guiltless blood thine hand unwitting shed,

Whilst slumbers on thine eyelids weigh.

Turn, turn thine ears, great King, away

From cruel counsels by deception bred.

ANOTHER MAIDEN

So may the whole world tremble 'neath thine arm,

So may thy valour far renown'd avail

To strike thy foes ever with fresh alarm!

If they attack thee, may they quickly fail!

Let them be routed by thy strong right hand,

The terror of thy name their troops disband!

May their vast host like feeble infants yield,

When they the onset of thy soldiers meet;

If by one line of march they take the field,

May thousands be too few for their retreat.

Act 3, Scene 4

[AHASUERUS, ESTHER, HAMAN, ELIZABETH, THE CHORUS]

AHASUERUS

[to Esther] Ah, yes, thy slightest words have secret charms;

A graceful modesty on every act

Bestows a value above gold and purple.

What happy clime conceal'd so rare a treasure?

Who was the virtuous mother at whose breast

Thine infancy was nursed, whose wise hand train'd

Thy childhood? Tell me quickly thy request:

Whatever thou desirest shall be granted,

E'en should'st thou ask, dear Esther, half my kingdom;

So have I said, and gladly say again.

ESTHER

No such exorbitant desire is mine.

But since I must at last explain my sighs,

Seeing my King himself will have me speak,

She casts herself at the King's feet

ESTHER

I venture to beseech thee for my life,

And for the lives of all that hapless race

Which thou hast doom'd to be destroy'd with me.

AHASUERUS

[lifting her up] Destroy'd with thee? What mystery is this?

HAMAN

[aside] I tremble.

ESTHER

Esther's father was a Jew:

Thou knowest, Sire, thy pitiless decree.

HAMAN

[aside] Gods!

AHASUERUS

Oh, how deeply dost thou pierce my heart!

The daughter of a Jew! My best beloved,

My Esther, innocence and gentleness

Itself, whom I esteem'd Heav'n's choicest gift,

Can she have sprung from origin so vile?

Wretched am I!

ESTHER

Thou may'st reject my pray'r:

But I would claim at least as a last boon

That thou should'st hear my story to the end,

Nor suffer Haman's voice to interrupt.

AHASUERUS

Speak.

ESTHER

O my God, confound shameless imposture!

These Jews of whom thou wouldest rid the world,

Whom thou dost deem the refuse of mankind,

Were once possessors of a wealthy land,

And, while they still adored their fathers God,

Found that His blessing brought prosperity.

This God, sole Master of the earth and skies,

Cannot be represented to the sight

By any form; Jehovah is His name,

The world's Creator. When the meek are wrong'd

He hears their sighs, judges with equal laws

All mortals, yea, examines kings themselves

From His high throne. He but withdraws His hand,

And strongest States fall with a startling crash.

The Jews presumed to worship other gods;

King, people, all were scatter'd in a day,

And Babylon's yoke of slavery was made

The just reward of their ingratitude.

But to requite our masters in their turn

The Lord chose Cyrus ere he saw the light,

Promised his aid, and call'd him by his name.

Born in due time, He arm'd him with His thunders

To break their ramparts down and gates of brass,

Into his hands gave princes for a spoil,

Avenged His temple's pillage and destruction,

And for our tears forced Babylon to pay

With usury. Victorious thro' Him,

Cyrus proclaim'd His praise, and favour'd us,

His people, gave us back our laws and feasts

Divine, and from its ruins raised the temple.

But his mad son, heir of so wise a father,

Forbade the progress of the work begun,

Deaf to our cries. God cast his stock aside,

Cut off the monster, put thee in his place.

What hoped we not from such a noble king!

"God pitying looks on His unhappy people:"

We said: "a King now reigns who is the friend

Of innocence!" His mercy was extoll'd

By all, and from the Jews loud shouts of joy

Were heard. What, gracious Heaven! Must the ear

Of princes the most mild be aye beset

By cruelty, and goodness at its source

Be poison'd? From the heart of Thrace there came

A savage born and bred, here to breathe forth

Slaughter and threats, a minister who hates

Thy greatest glory—

HAMAN

I? Canst thou believe it?

I have no other end, no other god—

AHASUERUS

Be silent, till I order thee to speak.

ESTHER

Our cruel enemy betrays himself:

Yes, it is he, that barbarous minister

Who has deceived thee with a cloak of zeal,

And arm'd thy virtue against innocence.

Who but a ruthless Scythian, O my God,

Could have suggested such a frightful order!

One simultaneous signal everywhere

Will fill with murders the astonish'd world,

Seeing a foreign traitor in the name

Of the most just of kings wasting thy realms;

While in thy palace, victims of his wrath,

Thy slaughter'd subjects with their blood defile

The throne.

What crime does his envenom'd hatred

Charge to the Jews? Have they awaken'd war

Within thy borders? Have they join'd thy foes?

Was ever thraldom's yoke more mildly borne?

Adoring in their chains God's chastisement,

Whilst thou with heavy hand upon them laid

Did'st give them up defenceless to their foes,

They still besought that God to guard thy life,

To shatter the devices of the wicked,

And o'er thy throne to spread His shadowing wings.

He has been thine upholder, doubt it not:

Parthian and Indian he alone subdued

Beneath thy feet, scatter'd the countless hosts

Of Scythia, and inclosed the seas within

Thy vast domains. He to a Jew reveal'd

The plot two traitors hatch'd against thy life.

Alas! I was that Jew's adopted daughter.

AHASUERUS

What! Mordecai?

ESTHER

He only of our house

Remain'd, my father's brother, like myself

From our first king's unhappy blood descended.

Viewing with horror an Amalekite,

One of a race cursed by our God Himself,

He could not bow the knee, before this Haman,

Nor pay him honours that he thinks are due

To thee alone: hence, howsoe'er disguised,

This hatred 'gainst the Jews and Mordecai!

In vain hast thou bestow'd on him thy favours;

At Haman's door already is prepared

The instrument of ignominious death;

Within an hour this venerable man,

Dragg'd by his order from thy palace gates,

Wearing thy purple robe, is to be hang'd.

AHASUERUS

What dreadful light bursts on my startled soul!

How my blood boils with anger and with shame!

I was the dupe, then—Heav'n vouchsafe to make

This matter clear! A moment let me have

To breathe alone. Call Mordecai, I'll hear

His story too.

The King retires

A JEWISH MAIDEN

Let Truth from Heav'n appear!

Act 3, Scene 5

[ESTHER, HAMAN, ELIZABETH, THE CHORUS]

HAMAN

[to Esther] I am confounded with astonishment;

Deceived, betray'd by the Jews' enemies.

Heav'n be my witness that I thought to make

Thy life secure, whoever else might perish.

Command my influence on their behalf;

The King, as thou canst see, wavers perplex'd.

I can restrain him, I can urge him on,

And at my pleasure raise or lull the storm.

Behold me willing to befriend the Jews.

Speak: and the instant slaughter of your foes,

Victims to ratify a solemn oath,

Shall make atonement for my fatal error.

What blood dost thou require?

ESTHER

Go, traitor, leave me.

The Jews want nothing from a wretch like thee.

God, the Avenger of the innocent,

Already weighs thee in the scales of justice!

Soon will His righteous sentence be pronounced.

Tremble; His day draws nigh, thy reign is past.

HAMAN

Yea, I confess, your God is to be fear'd.

But doth He bid you keep relentless hatred?

My pride is humbled, I am forced to beg

For mercy; haughty Haman kneels before thee.

He casts himself at her feet

HAMAN

As thou would'st save thy people, and dost honour

Thine uncle's hoary head, by these thy feet

Which I embrace, appease a dreadful king;

Save Haman crouching, trembling at thy knees!

Act 3, Scene 6

[AHASUERUS, ESTHER, HAMAN, ELIZABETH, THE CHORUS, AND GUARDS]

AHASUERUS

What! Dares the traitor lay his hands on thee?

In the confusion of his look I read

His perfidy, confirming all thy words,

And his whole course of villainy recalling.

Let not this monster live a moment longer;

At his own door instead of Mordecai,

Both heav'n and earth appeasing by his death,

Let him afford a feast for just revenge.

Haman is led away by the Guards

Act 3, Scene 7

[AHASUERUS, ESTHER, MORDECAI, ELIZABETH, THE CHORUS]

AHASUERUS

[continuing to address Mordecai] Mortal beloved of Heaven, my soul's preserver,

No more am I the prey of evil counsels;

Mine eyes have been unseal'd, and crime confounded;

Come, shine beside me in thy proper sphere.

I give thee Haman's wealth and Haman's pow'r;

Justly possess what his injustice seized.

I break the yoke 'neath which the Jews have groan'd;

To them I yield the blood of all their foes.

Henceforth let Jews be honour'd equally

With Persians; all shall tremble at the name

Of Esther's God. Rebuild His temple, fill

Your wasted cities; let your happy seed

With sacred triumph celebrate this day,

And in their memory live my name for aye!

Act 3, Scene 8

[AHASUERUS, ESTHER, MORDECAI, ASAPH, ELIZABETH, THE CHORUS]

AHASUERUS

What is it, Asaph?

ASAPH

He is dead, O King.

Half torn asunder by the people's fury,

Dragg'd through the streets, the traitor's mangled corpse

They bear, a horrid spectacle of blood.

MORDECAI

May Heaven ever guard our Monarch's life!

The Jews are in sore peril and in need

Of instant succour.

AHASUERUS

Yes, I understand thee.

Let us go countermand the bloody orders

Of wicked Haman.

ESTHER

God, Thy will is wrought

By ways of wisdom that pass human thought!

Act 3, Scene 9

The Chorus

ALL THE CHORUS

That innocence has triumph'd God be praised,

To celebrate His pow'r our voices raised.

A JEWISH MAIDEN

He saw the wicked leagued against our life,

Laid bare the murderous knife

To shed our blood like water on the ground.

His voice from Heav'n doth sound,

And the proud boaster wallows in the dust,

His own sharp arrows in his bosom thrust.

ANOTHER MAIDEN

I saw the bold blasphemer set on high;

Like the tall cedar did he lift his head

Whose branches far above the earth are spread;

He seem'd to wield the thunders of the sky,

His vanquish'd foes beneath him did he tread,

Scarce had I pass'd, and God had struck him dead!

ANOTHER

Ill counsel oft the justest kings beguiles;

Themselves too upright to deceive,

Heedless of toils the wicked weave,

They fall an easy prey to subtle wiles.

A noble heart is backward to believe

Another's malice, to his baseness blind,

By its own feelings to judge all inclined.

ANOTHER

How has the storm been hush'd to peace?

ANOTHER

Whose hand has made the tempest cease?

ALL THE CHORUS

To gentle Esther owe we this release.

A JEWISH MAIDEN

[alone] Her heart was kindled by the love of God;

Ready to meet her death with dauntless breast,

Her ardent zeal the path of danger trod:

She dared to speak, and Heav'n has done the rest.

TWO JEWISH MAIDENS

Esther has triumph'd, Persia's dames retire;

To swell her charms Nature and Heav'n conspire.

ONE OF THE TWO

What guileless graces in each glance are seen!

Say, was there ever such a lovely queen?

THE OTHER

The virtues of her heart yet more abound.

Was ever queen so good and gracious crown'd?

BOTH TOGETHER

Esther has triumph'd, Persia's dames retire;

To swell her charms Nature and Heav'n conspire.

ONE MAIDEN

[alone] Thy God, O Zion, is displeased no more;

Rejoice, and out of dust and ashes rise;

Throw off the garments that the captive wore,

And let thy former splendour greet our eyes.

The ways lie open to your land again;

Break every chain,

Tribes captive bound

On foreign ground,

Gather from east and west and south and north;

Though seas and mountains must be pass'd, go forth.

ALL THE CHORUS

Break every chain,

Tribes captive bound

On foreign ground

Gather from east and west and south and north;

Though seas and mountains must be pass'd, go forth.

A JEWISH MAIDEN

[alone] Those fields beloved once more shall meet mine eye.

ANOTHER MAIDEN

I'll weep where my forefathers' ashes lie.

ALL THE CHORUS

Gather from east and west and south and north;

Though seas and mountains must be pass'd, go forth.

A JEWISH MAIDEN

[alone] Once more, once more the stately porches raise

Of God's own temple, where He heareth pray'r,

To deck His altar purest gold prepare;

Out of the mountains hew ye marbles rare.

Dark Lebanon let fall

Thine ancient cedars tall;

Make ready, holy priests, to sing His praise.

ANOTHER MAIDEN

To dwell with us again doth God descend:

Tremble thou earth with gladness and with fear.

His holiness and glory to revere,

Ye heav'ns in lowliest adoration bend!

ANOTHER

How good is Israel's God, His yoke how sweet!

Blest those who in their youth that sweetness know!

Ye children, run that gracious Lord to meet;

No earthly pleasure can for charm compete

With heartfelt joys that from His presence flow.

How good is Israel's God, His yoke how sweet!

Blest those who in their youth that sweetness know!

ANOTHER

Ready to pardon and forego His wrath,

Of thankless souls that wander from His path

He waiteth the return;

He can excuse our weak and wayward wills;

To seek us He doth yearn.

Less tenderness for her own offspring fills

A mother's heart. Ah! Who can share the love

We owe to God above?

THREE JEWISH MAIDENS

We in His might alone have victory won.

ONE OF THE THREE

His glory shineth on us like the sun.

ALL THREE TOGETHER

Ah! Who can share the love

We owe to God above?

ALL THE CHORUS

Blest be His holy name, His name adore;

His mighty acts enforce

Till Time has run its course,

Praise Him for ever and for evermore!

Esther: Translated by Robert Bruce Boswell (1897). Public domain. Speaker names and scene breaks tidied for Linesmith.